c't freeware shareware 2001 January/CT_SW0101.ISO/mac/software/dateiman/dateimgr/cdfind.sit/CDFinder 3.1.1/CDFinder.rsrc/TEXT_6000.txt

Text File | 2001-05-04 | 26KB | 303 lines

CDFinderª≤ßUª°©˙

≥o¨O§@≠”؇¨∞∞fl≈™•˙∫–°Bµw∫œ∫–°B≥n∫œ∫–°B∑•∫–(ZIP)©MÆt§£¶h•Ù¶Û∂J¶s¥C≈È®Óß@•ÿø˝¿…™∫¿≥•Œ≥n•Û°C
®œ•Œ±j§O™∫∑j¥M•\؇°Aª’§U؇ª¥©ˆ¶a߉®Ï®√≈„•‹•X¿…Æ◊§Œ¿…Æ◊ß®™∫∂J¶s¶Ï∏m°C

‚àë√å√¶\‚âà‚Ñ¢‚Ä¢¬™¬ß√ǂĢ√õ√܂Ķ¬∞AŒ©‚Ä쬩Àô‚Ä¢‚Äô¬ß¬ß¬ß√ǬƂàö¬ß¬£¬®O√ü‚ÅÑ‚Ñ¢‚ംĢ¬ø¬™y(Δí‚àÇ‚Ñ¢√ɬ¥Àܬ∞G‚Ä¢¬™¬ßH‚Ä¢√Ŭ߬£¬®O¬±M‚àë~‚Ñ¢‚à´¬¨Œ©Δí‚àǬßH‚â†Àö)¬∞C¬µM¬∂‚Äù¬∞A√ü‚ÅÑ√ü‚àܬ±√ä‚â•o¬Æ¬´¬¨Œ©Δí‚àǬ®O‚â•q‚àÇ‚àǬ∂‚Äù¬©Àô‚Ä¢‚Äô‚Ñ¢‚à´¬∞C‚àû‚⧂â†Y¬™‚Äô¬ßU√ü‚Ä∞¬Æ√è‚Ä¢√ô¬∂√õ√∏Àò¬™~¬∞AŒ©‚Äì‚â•q‚Ñ¢√¶‚Ä¢¬™¬ßH¬∞I


CDFinder ¨O§@≠”§¿®…≥n•Û°CΩ–¶b•ª§Â•Ûµ≤ß¿≥B§F∏—ßÛ¶h√ˆ©Û•I¥⁄™∫®∆©y°I

®t≤Œ≠n®D
CDFinder ª›≠n®t≤Œ§C©Œ•H§W®√•B¶‹§÷≠n®œ•Œ 68020 ©Œ´¬§O≥¡™˜∂™∫≥B≤zæπ°C*≠n®œ•Œ§§§Â§∂≠±ª›≠n¡c≈ȧ§§Â®t≤Œ°A©Œ∏À§W§§§Âªy®•ÆM•Û(CLK)°A®√•H Language Registor µ˘•U¨∞¡c≈ȧ§§Âµ{¶°*°C•—©Û≠n®œ•Œ Color QuickDraw°A•ª≥n•Û§£Ø‡¶b Mac Plus°BSE°BClassic §Œ ´¬§OÆ—100§WπBß@°C
•ª§H¥ø¶b´‹¶h§£¶P™∫´¬§O≥¡™˜∂§§•H≠Ï•ÕΩX§Œ•H68Kº“¿¿º“¶°¥˙∏’°C
CDFinder §w∏g¨O MacOS 9 •˛≠›Æe™∫°C
∞≤¶p§w∏À¶≥©Ï©Ò®t≤Œ¶˘©µ°A´h؇®œ•Œ¶b•ª≥n•Û¨Y≥°•˜§W(Ω–¨›¿H´·§ß≥°•˜)°C


øÔ≥Ê

Ô£ø (Δí¬¥‚Ñ¢G√∏√î‚â•√ä)

√ˆ©Û CDFinder...
≈„•‹≥n•Û™©•ª∏πΩX§Œ∏g∫Ùª⁄∫Ùµ∏¡pµ∏•ª§H™∫≥sµ∏µe≠±°C


¿…Æ◊


∑s¿…Æ◊ß®°K
ªsß@§@∑s¿…Æ◊ß®°A©ŒßÛ¶n™∫°G∏fl∞›ª’§U∑s¿…Æ◊ß®™∫¶W¶r®√ªsß@§ß°Cª’§U•ißÛ§j¶aßÔ∂i•ÿø˝™∫Ωs±∆§Œ≤’¬¥°Cª’§U•Á•i•—øÔ•Œ°ß¬≤§∂°®´¸•O¶”≠◊ßÔ•ÿø˝¿…Æ◊ß®™∫¶W¶r°C


•¥∂}
•¥∂}®œ•Œ§§™∫™´•Û°C∞≤≠Y¶π§D•ÿø˝¿…°A´h®‰§∫Æe±N¶b§@≠”∑s™∫µ¯µ°§§≈„•‹°C∞≤≠Y¶π§D¿…Æ◊ß®°A®‰§∫Æe±N≥Q≈„•‹°C∞≤≠Y∂J¶s∏”™´•Û™∫®˜©v§w±µ§W°A´h¿…Æ◊±N∑|•— Finder ©“•¥∂}(¶p¶≥ª›≠n°A´h¶PÆ…∞_∞ ©“ª›™∫¿≥•Œ≥n•Û)°C∞≤≠Y∏”®˜©v®√•º±µ§W°A´h CDFinder ∑|≠n®Dª’§U¥°§J∏”®˜©v°C
"return" §Œ "enter" ¡‰¥£®—¶π•\؇™∫∫IÆ|°C


√ˆ≥¨
√ˆ≥¨®œ•Œ§§™∫µ¯µ°°C

®Óß@•ÿø˝°K
•¥∂}§@πÔ∏‹Æÿ®—ª’§UøÔ®˙§@®˜©v•Hªsß@•ÿø˝°C∞≤≠Y§w∏À¶≥©Ï©Ò®t≤Œ¶˘©µ°Aª’§U•ißÛ¬≤´K¶aß‚®˜©v™∫πœ•‹©Ï∂i•Dµ¯µ°ßYπF¶‹¶π¨€¶P•\؇°C

ßÛ∑s•ÿø˝°K
•uª›®œ•Œ¶π´¸•O°A´K•ißÛ∑s¬¬¶≥™∫•ÿø˝¿…°C∞≤≠Y∏”®˜©v®√•º±µ§W°A´hª’§U∑|≥Q≠n®D¥°§J∏”®˜©v°C¶p™Gª’§Uπ¡∏’¨∞§@≠”µ{¶°§w™æ®‰¶W¶r§Œªsß@§È¥¡°A¶˝¶≥§£¶P™∫≠◊ßԧȥ¡™∫®˜©v®Óß@•ÿø˝°A•ª•\؇•Á∑|¶€∞ ∞ı¶Ê°CΩ–™`∑N MacOS •ª®≠®√§£∑|∏g±`ßÛ∑s¨Y§@®˜©v™∫≠◊ßԧȥ¡°C


߶∏®Óß@°K
ª’§U•i®œ•Œ¶π•\؇•h¨∞¶h©Û§@≠”®˜©vªsß@§j∂q™∫•ÿø˝¿…°C•¶±N∑|≈„•‹§@≠”πÔ∏‹Æÿ°A®√®œª’§U¥°§J•Ù¶Û™∫®˜©v°C•ÿø˝¿…∑|≥Qªsß@´·°A∑|¶€∞ ∞h•X∏”®˜©v(•i؇™∫∏‹)°C¬«•—¥£®—§@øÔ≥Ê°Aª’§U¶b¶≥ª›≠n™∫±°™p§U•i∞h•X•Ù¶Û§w≥Q±µ§W™∫®˜©v°C

¥M߉°K
•¥∂}°ß¥M߉°®µ¯µ°°A¶b¶π≥Bª’§U•i¡‰§J•Ù¶Û√˛´¨∑Q¥M߉™∫∏ÍÆ∆°C

¬≤§∂
≈„•‹®œ•Œ§§∂µ•ÿ™∫¬≤§∂µ¯µ°°C∞≤≠Y¨O§@•ÿø˝°Aª’§U•ißÛßÔ®‰¶W∫Ÿ§Œ¡‰§Jµ˘∏—°C¶p™Gª’§U¶b•Dµ¯µ°≥]©w•Hπœ•‹≈„•‹°A´hµ˘∏—™∫≠∫¶Ê•Á∑|¶PÆ…≈„•‹•X®”°C

øȧJ
√∏√à¬ßJ¬¨¬¨¬∂‚â•‚Ñ¢‚à´ Disk Wizard ¬©≈í¬∂‚Äû¬®¬∏‚Ä¢[ FindIt ‚Ä¢√ø√∏Àù¬ø‚Ķ¬∞C¬∂b MacOS 8.5 ¬ßU¬∞A‚àë|¬Æ≈ì‚Ä¢≈í‚àës‚Ñ¢‚à´¬¨sΔíÀù‚Ñ¢A‚àû¬ª(Navigation Services) ¬∂‚Äù¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i¬ß@¬∂‚àèœÄL√∏√î¬ÆÀô¬∂hœÄL¬ß@‚ↂÄù‚Ñ¢‚à´¬ø‚Ķ√Ü‚óä¬∞C¬∂‚Äù√ü√õ¬¥K¬±‚àÇ‚Ñ¢‚à´¬ß√ã‚Ñ¢k¬∞A¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i√ü‚Äö¬∫‚à܂ↂÄù‚Ä¢√ø√∏Àù¬ø‚Ķ¬ß@‚àû_¬©√謩√í¬∂‚Äπ CDFinder ‚Ñ¢‚ംĢD¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´¬∞I¬∂b¬©œÄ¬¥¬∑‚Ñ¢‚à´‚Ñ¢¬©‚Ä¢¬™¬ß¬ß¬∞A¬±N¬ß‚Ä∞¬¥Àò√ü√õ¬∂h‚Ñ¢‚à´√∏√à¬ßJ√Ü√ä¬∂¬∞¬∞C

øÈ•X
¬∂œÄ‚Ä¢\√ò‚Ä°‚Ä¢i√üU¬™‚Äô¬ßU√ü‚Äö‚Ä¢D¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´¬©‚Äú√∏√î¬ÆÀô‚Ñ¢‚ംĢ√ø√∏Àù¬ø‚Ķ¬ß‚à´√Üe¬∞A√∏√à‚Ä¢X¬∂¬Æ√ò¬¨¬ß√Ǭ∂r¬ø‚Ķ¬∞CCDFinder ¬±N‚âà‚Äû‚Ä¢‚Äπ¬ß@œÄ√î‚àè‚Äπ√Ü√ø‚Ä¢H‚â•]¬©w¬©‚Äú¬™‚Ä∫‚Ñ¢‚à´√∏√î‚àǬµ¬∞C¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i√∏√î√¶‚Äπ‚Ä¢]√üt‚Ä¢Àõ‚àè√ô√Ü|(œÄ√î¬∫‚àÜ√¶‚ÅÑ√Üw‚Ñ¢‚à´√∏√à¬ßJ‚àë‚Ä¢¬∂‚╂Ģ≈í)¬©≈í‚Ä¢i‚âàÀù CDFinder ‚Ä¢H¬©w¬∂√謕√Ǭ∫‚Äì‚Ä¢[‚àÇi‚Ä¢¬™¬ß√Ǭ߂ംĢH¬µ¬ØΔí¬±¬ß‚àܬø‚Ķ√Ü‚óä√ü¬Æ‚Ñ¢‚à´¬∫h‚àǂĢ¬µ‚⧂à´c¬∞C
∞≤≠Y•]ßt¥M߉®Ï™∫∂µ•ÿ™∫µ¯µ°¶Ï©Û≥ôe¶Ï∏m°A´h®‰§∫Æe•Á•i∑”ºÀøÈ•X°C

≠∂≠±≥]©w
•¥∂}§@º–∑«πÔ∏‹Æÿ•H≥]©w•Ù¶ÛªPØ»±i§ÿ§o§Œ√˛¶¸∂µ•ÿ¶≥√ˆ™∫πw≥]≠»°Cª’§U∑̵M¶b®œ•Œ®‰•L¿≥•Œµ{¶°Æ…§w™æ¶p¶Û®œ•Œ°K°C

¶C¶Lµ¯µ°
¶π´¸•O±N¶C¶L≤{•ø®œ•Œ§§™∫µ¯µ°§∫Æe°C≥oæA•Œ©Û•Ù¶Û•ÿø˝µ¯µ°°B¥M߉®Ï∂µ•ÿµ¯µ°§Œ(≤z©“∑̵M™∫) CDFinder ™∫•Dµ¯µ°°C•—©Û CDFinder •u∑|•H§@≠∂Ø»•h¶C¶Lµ¯µ°•—•™¶‹•k™∫©“¶≥§∫Æe°A¶]¶πª’§Uª›•Œ≥]©wæA¶X™∫≠∂≠±≥]©w∞—º∆•H´K؇•H§@≠∂Ø»¶L•X©“§∫§∫Æe°C

∞h•X
¿x¶s©“¶≥∏g≠◊ßÔπL™∫∞—º∆§Œ•ÿø˝¿…°A®√∞h•X CDFinder°C


ΩsøË
•]¨A®∫®«ºÙ√—™∫∞Ú•ª§Â¶rΩsøË•\؇°A•[§W•H§U®‚≠”∂µ•ÿ°G

ßR∞£•ÿø˝
‚àèg‚Ñ¢√¶‚àë|¬¥¬∑¬∞A√üR‚àû¬£¬©‚Äú√∏√î¬ÆÀô‚Ñ¢‚à´‚àǬµ‚Ä¢√ø¬∞C¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢√łĢi¬Æ≈ì‚Ä¢≈í√üR‚àû¬£¬°‚Ä∞(delete)¬©≈í√ü‚Äö‚àè‚Äù‚àǬµ‚Ä¢√ø¬±¬∫‚àÇi¬©U√ü¬£¬±√å¬ß‚ംĢHœÄF¬∂‚Äπ¬®‚Ç¨¬∂P√ÜΔí‚Ñ¢G¬∞C‚àû‚⧂â†Y¬™‚Äô¬ßU‚àëQ‚â§√¶‚àû¬£¬•M√ü‚Ä∞¬Æ√è‚àǬµ‚Ä¢√ø‚â§M‚â•√ä¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬®Y‚àǬµ‚Ä¢√ø¬∞A¬¥h¬ß¬£‚àë|‚âà‚Äû‚Ä¢‚ÄπœÄ√î‚àè‚Ä𬵬∞¬∞C
‚Ä¢u‚â†n¬¥ÀܬßU"√∏√î√¶‚Äπ"¬°‚Ä∞(option)¬∞A¬¥K√ò‚Ä°‚⧬ߜÄLœÄ√î‚àè‚Ä𬵬∞(¬¥¬∑‚Ñ¢G¬∂‚Ǩ‚â†t¬∞K)¬∞A¬∂Àù‚àû‚⧂â†Y¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢√∏¬∂b√üR‚àû¬£‚Ä¢√ø√∏Àù¬ø‚Ķ√Ü‚óä√ü¬Æ¬¥h¬µL√ÜΔí¬∞C

πw∏m°K
ª’§U؇ßQ•Œπw∏mπÔ∏‹µ°°AøÔ®˙§@ CDFinder •Œ•H¿x¶s•ÿø˝¿…§ß¿…Æ◊ß®°Cª’§U•Á؇ßÔ¥´º–≈“§Œ®œ•Œ™Ã§∂≠±™∫ªy§Â°C∞≤≠Yª’§U∑Q¶b§@™¯Æ…∂°ß@∑~ßπ¶®´·≥q™æª’§U(®“¶p¥M߉°B±∆ß«§Œªsß@•ÿø˝)°Aª’§U•i•O CDFinder µo•X§@≠”¡n¬Q°Cª’§U•i•Hß‚¿…Æ◊ß®©Ï¶‹•øΩT™∫¶Ï∏m•HßÔ¥´¿…Æ◊ß®°C§]•i•HßÔ≈‹§@®«≥]©w•H®M©w CDFinder ªsß@•ÿø˝¿…™∫§Ë™k°C

º–≈“
¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬∂œÄ√∏√î‚â•√ä¬∞A¬®‚àû‚Ä¢√ø√∏Àù¬ß≈í‚Ä¢√ô¬∂√õ‚Ä¢√ø√∏Àù‚àǬµ‚Ä¢√ø‚Ä¢[¬ßW¬∫‚Äì‚âà‚Äú¬∞C‚â•o¬∫√Ä√ò‚Ä°¬ø‚àû√üU¬°Y√ò‚àÇ‚àëj¬•M‚Ñ¢‚à´Œ©d‚â•√ö¬∞CΔíy‚Ä¢‚Äî√ôG¬∫‚Äì‚âà‚Äú‚Ä¢[¬ßW¬∂X√¶A‚Ñ¢‚à´¬∂W‚à´≈∏¬∞A¬∂p¬∞G√ܬ؂àǬ¢‚Ä¢Àô‚à´‚Äì¬∞A¬™‚Äô¬ßU√ò‚Ä°‚Ä¢√ø√∏Àù‚â§K‚Ä¢[¬Æ‚Äû¬™Àò‚↬ª‚Ñ¢‚à´‚àè√ç√Ü‚àܬ∞C¬¨¬´¬µ‚Ǩ¬®‚àû¬∂‚â•Œ©√è‚Ñ¢‚ംĢ√ø√∏Àù‚àǬµ‚Ä¢√ø‚Ä¢[¬ßW¬∫‚Äì‚âà‚Äú¬∞A¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i√ü√õ√ü√∑¬∂a√ü‚Ä∞¬Æ√è‚Ä¢¬∂‚â†√É‚Ñ¢‚à´¬∂√è‚àèm¬∞C¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i√üQ‚Ä¢≈팩s√∏√ã√∏√î‚â•√ä¬ßW‚Ñ¢‚à´œÄw‚àèm¬¥¬∏‚Ä¢O√ü√¬¥¬∫‚Äì‚âà‚Äú¬∞C

≈„•‹§Ë¶°
≈„•‹πœ•‹
•u¶b•Dµ¯µ°¥£®—°Aª’§U•iøÔæ‹•H®˜©v™∫§j©Œ§pπœ•‹≈„•‹°C

≈„•‹§pπœ•‹
•u¶b•Dµ¯µ°¥£®—°A≥o∑|≈„•‹®˜©v™∫§pπœ•‹°C≤{¶b°A®C§@≠”∂µ•ÿ•u®œ•Œ¨˘§@•b™∫™≈∂°•h≈„•‹°A®√•BÆe≥\•Dµ¯µ°≈„•‹Æt§£¶h®‚≠ø¶h™∫•ÿø˝°C≥oπÔ∏˚≤”™∫ø√πı¶”®•¨O§@∂µ¶≥•Œ™∫•\؇°C

•H¶W∫Ÿ
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H¬∂W‚à´≈∏¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

•H§j§p
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H¬ßj¬ßp¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

•H•i•Œ§j§p
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H¬ÆC¬ß@‚ↂÄù¬ÆÀú¬©v‚Ñ¢‚ംĢi‚Ä¢≈í‚Ñ¢‚âà‚àǬ∞¬ßj¬ßp‚Ñ¢‚âà‚àǬ∞¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

•Hº–≈“
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H¬∫‚Äì‚âà‚Äú¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

•H§È¥¡
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H‚ↂóä√ü√î¬ß√କ¬°¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

•H√˛ßO
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H‚àöÀõ√üO¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´(‚â§{√܂Ķ‚Ä¢u√ò‚Ä°¬∂b¬•M√ü‚Ä∞¬Æ√è‚àǬµ‚Ä¢√ø¬ßW¬Æ≈ì‚Ä¢≈í)¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

•H•ÿø˝
√ü‚Äö¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬ß¬ß‚Ñ¢‚à´¬µ¬Ø¬µ¬∞¬ß‚à´√Üe‚Ä¢H‚Ä¢√ø√∏Àù¬Æ‚Äù√ü@¬±‚àÜ√ü¬´(‚â§{√܂Ķ‚Ä¢u√ò‚Ä°¬∂b¬•M√ü‚Ä∞¬Æ√è‚àǬµ‚Ä¢√ø¬ßW¬Æ≈ì‚Ä¢≈í)¬∞C‚Ä¢√łĢi‚àèg‚Ä¢‚ÄI√∏√î(Chick)Δí√ä¬∂√è¬ßW‚Ñ¢‚à´¬∫‚Äì‚àöD¬∂‚ÄùœÄF¬∂¬Æ¬∞C

ØSßO•\؇
©π§W§@ºh
®œ•Œ¶π´¸•O•h≈„•‹§W§@≠”∂•ºh(ßY•]ßt≤{¶≥∂•ºh™∫¿…Æ◊ß®)°Cª’§U•Á•i®œ•Œ©R•O¡‰+§WΩbºL©Œ¬IøԶϩ۵¯µ°º–√D§W™∫§pΩbºL´ˆ∂s°C

¬©œÄ‚â§Δí¬ß@¬∫h
‚âà‚Äû‚Ä¢‚Äπ‚Ä¢¬™‚Ä¢√ø√∏Àù‚Ñ¢‚à´‚â§Δí¬ß@‚àǂĢ¬∫h¬∞C

¶b•ÿø˝§§≈„•‹
•u¶b¥M߉®Ï™∫∂µ•ÿ§§¥£®—°A≥QøÔ®˙™∫∂µ•ÿ±N∑|¶b®‰©“≥B™∫•ÿø˝§∫≈„•‹•X®”°C≥o¶bßP©w∂µ•ÿ™∫©PæD¶Ï∏m°A•hµo≤{•Ù¶Û√˛¶¸©Œ™˛•[™∫¿…Æ◊Æ…°A´D±`¶≥•Œ°C

¶b Finder §§≈„•‹
¥£®—§©•Ù¶Û¥M߉®Ï™∫∂µ•ÿ§Œ¶Ï©Û•ÿø˝§∫™∫•Ù¶Û∂µ•ÿ°ACDFinder ∑|≈˝ Finder ≈„•‹∂µ•ÿ©“≥B®≠¶Ï∏m™∫µ¯µ°°C∞≤≠Y•]ßt∏”∂µ•ÿ™∫®˜©v®√•º≥s±µ§W•D昰Aª’§U∑|≥Q≠n®Dß‚∏”®˜©v±µ§W°C

≤Œ≠p
≥o∑|•¥∂}§@∏¸¶≥§@®«´D±`¶≥ΩÏ™∫≤Œ≠p∏ÍÆ∆™∫µ¯µ°°C•¶≈„•‹ CDFinder ©“®œ•Œ™∫∞Oæ–≈È¡`º∆°B•ÿ´e∏¸∂i¿≥•Œµ{¶°∞Oæ–≈ȧŒ®t≤Œ∞Oæ–≈ȧ∫™∫•ÿø˝¿…º∆∂q°C≥ô·°A•¶•Á∑|≈„•‹ CDFinder ¨∞ª’§U¶b•ÿø˝§§§W§d™∫¿…Æ◊§Œ¿…Æ◊ß®§∫¥M߉ƅ∞µ§F¶h§÷§uß@°C

≤æ∞ •ÿø˝
¶p™Gª’§U®√•º∏À¶≥ drag&drop ®t≤Œ¶˘©µÆ…°A≥o∏ÃÆe≥\ª’§Uß‚•ÿø˝±q¿…Æ◊ß®§§≤涋•t§@¿…Æ◊ß®©Œ¿…Æ◊ß®•~°C

µ˘•U™ÌÆÊ°K
•u¶b•ºµ˘•U™©•ª™∫ CDFinder §§¥£®—°Aª’§U•i∂Ò¶nµ˘•U™ÌÆÊ®√¶C¶L•X®”°Cª’§U•Á•i•H SimpleText ¶L•X™˛•ªµ{¶°¶”®”™∫µ˘•U™Ì°A®√•Hπ]µß∂Ò¶n°C
¬µM¬∂‚Äù¬∞A‚â§Δí¬ß@‚ↂÄù¬ß√ã‚Ñ¢k¬®O‚àèÀö¬¨‚⧬©ÀÜ‚Ñ¢‚à´¬∞C¬∂‚Ǩ CDFinder 1.5 ‚Ñ¢¬©‚àû_¬∞A¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢√łĢi‚àèg Kagi ‚Ä¢I¬•‚ÅѬ∞C‚Ä¢u¬™‚Ä∫¬±‚Äú‚àû¬†‚Ñ¢Àõ¬µ{¬∂¬∞¬∂‚Äù¬Æ‚Äù‚Ñ¢‚à´¬µÀò‚Ä¢U¬µ{¬∂¬∞¬∞A‚àÇ√í¬∂n¬©‚Äú¬∂‚╬™‚Ä∫‚â†n‚Ñ¢‚à´Δí√ä¬∂√è¬∞CŒ©‚Ä쬮‚Ä∫¬ßU‚↬±√ü√õ‚àè‚Äò‚ംĶ‚Ñ¢‚à´‚àè√ç√Ü‚àܬ∞I

¡‰§Jµ˘•UΩX°K
¶PºÀ•u¶b•ºµ˘•U™©•ª™∫ CDFinder §§¥£®—°A¶b≥o∏ê’§U•i¡‰§J¶W¶r§Œ≠”§Hµ˘•UΩX•Hß𶮵˘•U§uß@°CΩ–™`∑N CDFinder ∑|Ød∑N¶r•¿™∫§j≤”∑¢(¡‰§Jª’§U™∫¶W¶rÆ…°I)°A¶”ª’§U™∫µ˘•U∏ÍÆ∆®√§£¿x¶s¶bµ{¶°§∫°A¶”¨O¿x¶s¶b¶Ï©Û®t≤Œ¿…Æ◊ß®§∫™∫πw≥]¿…§§°C©“•Hª’§U§¥•iß‚≥oµ{¶°≥s¶P®‰≈™ß⁄¿…§Œ®‰•L™˛§W™∫§Â•Û§@∞_§¿®…ªP•L§H°C

¡‰ΩL≥t±∂¡‰
∞£§F®œ•ŒøÔ≥Ê(§Œ®‰≥t±∂¡‰)§Œ∑∆π´•~°A¡Ÿ¶≥§@®«¶≥•Œ™∫≥t±∂¡‰•H±±®Ó CDFinder°C

¿≥•Œ©Û©“¶≥±°™p°G
    -"Help"¡‰(•u¶b¬X•R¡‰ΩL¥£®—)±N•¥∂}•ªª≤ßUª°©˙µ¯µ°°C
     - ∑Ì√ˆ≥¨§@µ¯µ°Æ…´ˆµ€øÔæ‹¡‰(option)°A´h∑|√ˆ≥¨©“¶≥µ¯µ°°C

¿≥•Œ©Û¶≥±≤µ¯∂b™∫µ¯µ°°G
    - ´e∫›¡‰"home"(•u¶b¬X•R¡‰ΩL¥£®—)±N≈„•‹≠∫≠”∂µ•ÿ(¶˝®√§£ßÔ≈‹øÔ©w™∫∂µ•ÿ°I)°C
    - •Ω∫›¡‰"end"≈„•‹≥ô·§@≠”∂µ•ÿ°C
    - ¶∏≠∂¡‰"page down"¶b±°™p≥\•i§U≈„•‹§U§@≠∂™∫∂µ•ÿ°C
    - ´e≠∂¡‰"page up"≈„•‹§W§@≠∂™∫∂µ•ÿ°C
    - §WΩbºL(©“¶≥√˛´¨¡‰ΩL)øÔæ‹÷tøÔ∂µ•ÿ™∫§W§@≠”∂µ•ÿ°C
    - §UøÔºLøÔæ‹≤{øÔ∂µ•ÿ™∫§U§@≠”∂µ•ÿ°C
    - ¬•√Ǭ∫‚Ä쬩w¬∂√謰‚Ä∞"tab"√∏√î√¶‚Äπ‚â§M‚â•√ä¬ßW‚Ñ¢‚à´¬ßU¬ß@‚ↂÄù‚àǬµ‚Ä¢√ø¬∞C¬∂b√∏√î¬ÆÀô‚â•√ɬ¥¬∑¬ß@‚ↂÄù‚àǬµ‚Ä¢√ø¬¥¬∑¬∞A¬∂A¬¥Àܬ¥K‚àë|‚à胱¬∂‚Äπ‚â§Δí¬ß@‚ↂÄù‚àǬµ‚Ä¢√ø¬∞C
    - ¥Âº–©w¶Ï¡‰ + øÔæ‹¡‰"option"øÔæ‹≤M≥ʧW™∫§W§@≠”∂µ•ÿ°C¶bøÔ®˙≠∫≠”∂µ•ÿ´·°A¶A´ˆ´K∑|∏ı¶‹≥ô·§@≠”∂µ•ÿ°C
    - ¥´¶Ê¡‰"return"©Œ∞ı¶Ê¡‰"enter"±N•¥∂}©“øÔ®˙§ß∂µ•ÿ(∑̵M§£•]¨Aª≤ßUª°©˙µ¯µ°§∫™∫∂µ•ÿ)°C∏‘±°Ω–¨›øÔ≥Ê´¸•O"•¥∂}"°C

¿≥•Œ©Û"¥M߉"πÔ∏‹Æÿ°G
    – ⌘-"E" øÔæ‹"©“¶≥•ÿø˝¿…"°C
    – ⌘-"+" µ•©Û¬IøÔ"ßÛ¶h°K"´ˆ∂s•h¬XÆiπÔ∏‹Æÿ¶‹®‚≠”øÔ∂µ°C
    – ⌘-"-" µ•©Û¬IøÔ"∏˚§÷°K"´ˆ∂s•h¡Y§pπÔ∏‹Æÿ¶‹§@≠”øÔ∂µ°C

¿≥•Œ©Û•Dµ¯µ°°G
    - ßR∞£¡‰"delete"¶b™æ∑|ª’§U´·°AßR∞£©“øÔ©w™∫•ÿø˝°C
    - ⌘-§UΩbºL¡‰∑|•¥∂}©“øÔ©w§ß•ÿø˝®√•H§@≠”∑s™∫µ¯µ°≈„•‹®‰•]Æe°C
    - √Üt¬ß¬£¬∂h¬©‚Äú¬∂‚╬ƂÄ∞‚Ä¢L¬∂r¬ß‚àè‚àë|√∏√î√¶‚Äπ‚â§Δí¬ß@‚ↂÄù‚Ä¢H‚àè‚Äù¬∂r¬ß‚à謮‚àû‚ↂബ©R¬∂W‚Ñ¢‚ംĢ√ø√∏Àù¬∞C

¿≥•Œ©Û•Ù¶Û•ÿø˝µ¯µ°°G
    - ßR∞£¡‰"delete"¶b™æ∑|ª’§U´·°AßR∞£•ÿø˝§§©“øÔ®˙™∫∂µ•ÿ(ª’§U•i•H´ˆøÔæ‹¡‰"option"¶”≤§πLπÔ∏‹Æÿ)°C
    - ⌘-§UΩbºL¡‰∑|•¥∂}©“øÔ®˙§ß¿…Æ◊ß®®√≈„•‹®‰•]Æe°C
    - ⌘-§WΩbºL¡‰∑|≈„•‹§W§@ºh∂•™∫§∫Æe(¶PÆ…√ˆ≥¨≤{¶b§ß¿…Æ◊ß®)°C∞≤≠Y≤{¶b™∫ºh∂•§w¨O≠∫ºh∂•°A´h∑|√ˆ≥¨®‰µ¯µ°°C

¿≥•Œ©Û¥M߉®Ï∂µ•ÿµ¯µ°°G
    - √Üt¬ß¬£¬∂h¬©‚Äú¬∂‚╬ƂÄ∞‚Ä¢L¬∂r¬ß‚àè‚àë|√∏√î√¶‚Äπ‚â§Δí¬ß@‚ↂÄù‚Ä¢H‚àè‚Äù¬∂r¬ß‚à謮‚àû‚ↂബ©R¬∂W‚Ñ¢‚à´‚àǬµ‚Ä¢√ø¬∞C
    - ßR∞£¡‰"delete"∑|±q≤M≥ʧ§≤æ∞£©“øÔ®˙§ß∂µ•ÿ(¶˝®√§£∑|±q∏”∂µ•ÿ≠Ï≥B™∫•ÿø˝§§ßR∞£°I)°C


©Ï©Ò(drag&drop)
CDFinder ¶b§£¶P™∫¶a§Ë®œ•Œ©Ï©Ò•\؇°C

°Dª’§U•iß‚•Ù¶Û√˛´¨™∫®˜©v©Ï©Ò¶‹•Dµ¯µ°§§•Hªsß@®‰•ÿø˝°C
°Dª’§U•iß‚ Disk Wizard §Œ FindIt •ÿø˝¿…©Ï©Ò¶‹•Dµ¯µ°¶”øȧJ®‰•ÿø˝¶‹ CDFinder°C
°Dª’§U•i¶b•ÿø˝¿…Æ◊ß®§∫≤æ∞ •Ù¶Û•ÿø˝°C
°Dª’§U•i¶b•Dµ¯µ°§∫≤æ∞ ≥ʧ@•ÿø˝¿…Æ◊ß®°C
°Dª’§U•iß‚•ÿø˝µ¯µ°§∫©Œ¥M߉•i∂µ•ÿµ¯µ°§∫•Ù¶Û∂µ•ÿ©Ï©Ò¶‹ Finder §W°CCDFinder ∑|≠n®Dª’§U±µ§J≠϶≥™∫®˜©v°A®√•B≈X®œ Finder ß‚∏”∂µ•ÿ´˛®©¶‹ª’§U´¸©w™∫¶a§Ë°I
°Dª’§U•iß‚§Â¶r§˘¨q(text clips)§Œ¿…Æ◊©Ï©Ò¶‹¥M߉πÔ∏‹Æÿ§W§ßøȧJ∞œ§∫°CCDFinder ∑|π¡∏’æ⁄¶π≥]©w¶U∞œ™∫§∫Æe°C
°Dª’§U•i™Ω±µß‚•ÿø˝¿…±q•Dµ¯µ°©Ï¶‹©Uߣ±Ì§∫°A•HßR∞£∏”•ÿø˝°C
°Dª’§U•iß‚¿…Æ◊ß®©Ï¶‹πw∏mπÔ∏‹Æÿ§§•øΩT¶Ï∏m§W°AßY•iøÔ®˙∏”¿…Æ◊ß®¨∞ CDFinder ¿x¶s•ÿø˝¿…§ß¶a§Ë°C


∫Ùª⁄∫Ùµ∏§W™∫ CDFinder
≥Ã∑s™∫™©•ª•i¶b CDFinder ™∫≠∫≠∂§§ß‰®Ï°G
http://www.cdfinder.de


≠≠®Ó
•ºµ˘•U™©•ª™∫ CDFinder ∑|¶b®C¶∏±“∞ Æ…≈„•‹§@πÔ∏‹Æÿ¥£øÙª’§U§‰•I§¿®…≥n•Û∂O•Œ™∫¶n≥B°C¶PÆ…°A؇≥B≤z™∫•ÿø˝¿…º∆•ÿ≠≠®Ó¶b 25 ≠”•H§∫°A≥o®¨∞˜ª’§U∏’•Œ•ª≥n•Û§Œ®‰•\؇°C


™k´fl© ™∫®∆∂µ(*•H§U§∫Æe°A¶pªP≠ϧ¶≥©“Æt≤ß°A´h•H≠ϧ¨∞∑«)

CDFinder ¨O§@§¿®…≥n•Û°C

CDFinder ¿≥•Œµ{¶°§Œ®‰©“•]ßt§ßߘÆ∆¨“®¸™©≈v™k©“´O≈@°Cª’§U§£Ø‡§¿∏—•ªµ{¶°©Œ•H√˛¶¸§u®„≠◊ßԧ߰C

¶bª’§U®√µL≠◊ßÔ CDFinder ™∫•Ù¶Û≥°•˜§ß´e√D§U°Aª’§U•i•HµL≠≠®Ó¶a´˛®©•ªµ{¶°§Œ®‰™˛•[§ß§Â•Û°Cª’§U§£•i•H¶bµL•ª§H•HÆ—≠±±¬≈v§U≥c∂R©Œ¶b®‰•L∞”∑~•Œ≥~§W®œ•Œ•ªµ{¶°°C

ª’§U¶p∑Q•H§¿®…≥n•Û∂∞•˙∫–©Œ®‰•L√˛¶¸ßŒ¶°§¿µo CDFinder°AΩ–•˝•Hπq∂l©ŒÆ—´H™æ∑|•ª§H°C∞≤≠Y•i؇™∫∏‹°AΩ–±H•ª§H§@≠”∏”•˙∫–™∫´˛®©°C

¶b§T§Q§È™∫∏’•Œ¥¡§∫°Aª’§U•i•H¶€•—¶a®œ•Œ•ªµ{¶°°A¶˝§ß´·ª’§U´Kª›≠nµ˘•U§ß°C

•ª§Hµ¥πÔµL•Ù¶Û≥d•Ù≠n¨∞•Ù¶Û¶]®œ•Œ•ª≥nß@¶”§fi≠P™∫∑l•¢©Œ∑l√a≠t≥d°C

µ˘•U
CDFinder ™∫ª˘•ÿ¶p§U°G
1-10≠”®œ•Œ™Ã±¬≈v°A®C§H¨¸™˜20§∏æ„
11-24≠”®œ•Œ™Ã±¬≈v°A®C§H¨¸™˜16§∏æ„
25-49≠”®œ•Œ™Ã±¬≈v°A®C§H¨¸™˜14§∏æ„
50≠”®œ•Œ™Ã•H§W±¬≈v°A®C§H¨¸™˜11§∏æ„

≥ı©“±¬≈v(Site License)¶¨∂O¨¸™˜800§∏æ„(¨˘µ•©Û50≠”®œ•Œ™Ã™∫∂O•Œ)®√ª’§U≤’¬¥©“≥B≥ı©“160§Ω®Ω(100≠^≠˘)™ΩÆ|§∫©“¶≥™∫¶Ï∏m°C≥ı©“±¬≈v™∫§j¶n≥B¨Oª’§U§£¶Aª›≠n∫ πÓ¶b©“≥B™∫≥ı©“§§≥∫∞˜¶≥¶h§÷§H¶b®œ•Œ•ª≥n•Û°C

•˛≤y±¬≈v(World-wide License)¶¨∂O¨¸™˜2500§∏æ„°A®√¬–ª\ª’§U≤’¬¥¶Ï©Û¶a≤y§W™∫®C§@¶Ï∏m°C

§…ÆÊ∂O•Œ•˛ßK°A®√•i¶€ CDFinder §ß∫Ù≠∂§§®˙±o°A¶aß}¨∞°G
http://www.cdfinder.de


•ª§H§ßπq∂l¶aß}¨∞°G

[e-mail]

•ª§H§ß∂l±H¶aß}¨∞°G

Norbert M. Doerner
Mozartstr. 16
D-64546 Moerfelden-Walldorf
Germany


™Ω±µ¶Vß@™Ã•I¥⁄(•u≠≠≤{™˜°I)

¶p∑Q•H≤{™˜§‰•I°AΩ–•H´pØ»•÷´H´ °Aß‚µ˘•U™ÌÆÊ°A≥s¶Pµ˘•U∂O±H§©•ª§H°C•ª§H±µ®¸¶h∫ÿ§£¶P∞ÍÆa™∫≥fπÙ°A¶p¶≥∫√∞›°AΩ–¡pµ∏•ª§H°Cª’§U•i®œ¶P≥s¶PCDFinder ¶”®”™∫ SimpleText §Â•Ûß@µ˘•U™ÌÆÊ©Œ CDFinder ØSßO•\؇øÔ≥ʧW™∫µ˘•U™ÌÆÊ´¸•O°C

∞≤≠Yª’§U§£ßQ•Œ CDFinder §∫¥£®—™∫πÔ∏‹Æÿ∂Òºgª’§U™∫µ˘•U™ÌÆÊ°AΩ–•H•ø∑¢∂ÒÆ—ºg°C•ª§H∑s¡ ™∫•Õ≈ȶr§∏øÎ√—®t≤Œ(§j∏£3.0)§¥ª›§@®«∞VΩm;-)


∏g Kagi •I¥⁄(•Ù¶Û•I¥⁄§Ë™k°K)

∫Ù§W°G
ª’§U•i®Ï¶π∫Ùß}°Ghttp://order.kagi.com/?1UJ §‰•I CDFinder ™∫µ˘•U∂O

•ø±`°G
•uª›•¥∂}≥s¶P CDFinder ¶”®”™∫µ˘•Uµ{¶°°C¡‰§Jª’§U™∫¶W¶r°Bπq∂l¶aß}§Œ©“ª›™∫®œ•Œ™Ã±¬≈vº∆∂q(©Œ≥ı©“°˛•˛≤y±¬≈v)°C¿x¶s°B´˛®©©Œ¶C¶L•X∏”µ•∏ÍÆ∆°A®√±N∏ÍÆ∆§Œ¥⁄∂µ±H©π Kagi°CKagi ±N∑|•N•ª§H≥B≤z°C

∞≤≠Y•H´H•ŒÕ¸©Œ Frist Virtual°Aª’§U•i•Hß‚∏ÍÆ∆•Hπq∂l©Œπœ§Â∂«Øu¶‹ Kagi°C•L≠Ù∫πq∂l¶aß}¨∞°[e-mail]°A¶”πœ§Â∂«Øu∏πΩX¨∞°G [phone]°Cª’§U•i•H±qµ˘•Uµ{¶°§§´˛®©∏ÍÆ∆°A®√∂K§Wπq∂l§∫§Â§§°F©Œß‚∏ÍÆ∆¿x¶®¿…Æ◊°A®√•H™˛•Ûߌ¶°°A∏Úπq∂l§@¶P±H•X°C•—©Û∏ÍÆ∆¿…Æ◊§w´D±`≤”§p°A¶]¶πµLª›¶A±N®‰¿£¡Y°C∞≤≠Yª’§U§ßΩ’∏—Ω’®Óæ𮄶≥∂«Øu•\؇°A´h•i™Ω±µ¶C¶L∏ÍÆ∆¶‹ Kagi ™∫∂«Øu∏πΩX°C

¶p•Hπq∂l•I∂O°AKagi ∑|¶b§@©P§∫≥B≤z°C¶”∑̧uß@∂i¶Ê§§Æ…°Aª’§U∑|¶¨®Ï§@´ ™æ∑|™∫πq∂l°C•H∂«Øu•I∂O´hª›Æ…¨˘ 20 §È°A®√•B∞≤≠Yª’§U¥£®—§@•øΩT™∫πq∂l¶aß}°A´hª’§U•Á∑|¶¨®Ïπq∂l™æ∑|°C¶p™Gª’§Uª›≠n¶¨æ⁄°AΩ–Ød∑N•Ú®œ•H™≈∂lßΪº°A•Áª›Æ…§@©P•H§W°C

∑̪’§U¶¨®Ï Kagi ™∫™æ∑|•H´·°A•ª§H∑|∫…ß÷±H§Wµ˘•UΩX§©ª’§U°Cß∆±Êª’§U≈ÈΩÃ∫˚´˘ CDFinder ®√§£¨O•ª§H™∫•ø¬æ°A©“•H≥o•i؇≠nª›Æ… 7 ¨∆¶‹ 12 §È§~؇¶¨®Ïµ˘•UΩX°C¶˝≥q±`•u∑|ª›Æ… 2 ¶‹ 3 §È°C

∞≤≠Yª’§U•H≤{™˜©Œ¨¸™˜§‰≤º•I¥⁄°Aª’§Uª›≠n•Hµ˘•Uµ{¶°ß‚∏ÍÆ∆¶C¶L•X®”°AµM´·§@¶P±H©π™ÌÆʧW©“•‹™∫¶aß}°A∏”¶aß}¿≥¶p§U°G
    Kagi
    1442-A Walnut Street PMB #392-1UJ
    Berkeley, California 94709-1405
    USA

¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i‚Ä¢H¬∂h‚à´√ø¬ß¬£¬∂P‚Ñ¢‚à´‚â•fœÄ√ô‚Ñ¢‚à´√∑t‚Ñ¢Àú‚Ä¢I¬•‚ÅѬ∞F¬∂Àù¬Æ√è‚â§{¬∂b¬®‚àû¬ß√ì¬∞A¬™‚Äô¬ßU¬∂p‚Ä¢H¬ß‚Ä∞‚⧬∫‚Ä¢I¬•‚ÅѬ∞A¬¥h¬ß@¬©w‚â†n‚Ä¢H¬®¬∏‚Ñ¢Àú¬ß‚Ä∞‚Ä¢I¬∞CKagi ¬ß¬£√ò‚Ä°¬±¬µ¬Æ¬∏¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L‚àû√ç√Üa‚Ñ¢‚à´‚â•f¬•‚ÅѬ∞A¬∂]¬®‚àû¬∂b‚â•q¬±`‚Ñ¢‚à´¬±¬∞‚Ñ¢p¬ßU¬∞A√üI¬•¬¥¬¥D¬®¬∏‚Ñ¢Àú¬ß‚Ä∞‚⧬∫¬™‚Ä∫‚â†n¬®Àò15¬®¬∏‚Ñ¢Àú‚Ñ¢‚ബ߂ÄöΔí√ö‚àÇO¬∞A‚â•o¬®O¬ß¬£¬ß¬°œÄ√笙‚ÅÑ‚Ñ¢‚à´¬∞C

‚àû‚⧂â†Y¬™‚Äô¬ßU¬∂‚╬±Δí¬°¬†‚╬∞‚Ñ¢Àò¬∞A¬™‚Äô¬ßU‚Ä¢i‚Ä¢H¬∂b¬µÀò‚Ä¢U¬µ{¬∂¬∞¬°‚Ä∞¬ßJ¬©‚Äú¬∂‚â•‚àè√ç√Ü‚àܬ¥¬∑¬∞A√∏√î√¶‚Äπ¬µo‚⧬∫¬®‚àû‚Ä¢I¬•‚ÅѬß√ã‚Ñ¢k¬∞C¬∂C¬∂L¬ßG¬±i‚àû‚à܂Ģ¬™¬Æ‚àö‚àûe¬©œÄ¬™‚Äô¬ßU‚â†t‚â•d‚Ä¢X√ò¬´‚Ñ¢‚ം╬∞‚Ñ¢Àò¬∞C‚àûO¬µ‚Ǩ¬•¬£√∏√ô‚â†t‚â•d¬ßH¬™‚Ä∫‚â†n√ü‚Äö¬Æ‚Ä∞¬ß¬ß¬ß@‚Ä¢Àú‚àû‚à܂Ģ¬™‚â•s¬∂P¬µÀò‚Ä¢U‚àÇO¬±H‚Ä¢X¬∞CKagi ¬Æ‚àö¬ß¬£‚àë|¬∂V‚àÇQ¬ßŒ©‚Ä¢q¬µo‚Ä¢X¬µo‚⧬∫¬∞A¬™‚Äô¬ßU¬™‚Ä∫‚â†n‚Ä¢N‚Ä¢¬™¬ßHŒ©s¬™s¬µo‚⧬∫¬ß≈í¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L¬ß√Ç√Ü‚Äî¬ßW‚Ñ¢‚à´¬ßu√ü@¬∞C

Ω–§£≠nß‚•H≤{™˜°B§‰≤º©Œµo≤º¨∞•I¥⁄§Ë™k™∫™ÌÆÊ∂«Øu©Œπq∂l§© Kagi°C•Hß⁄©“™æ°A≤{Æ…§¥•º¶≥§@∂µßfi≥N؇∏gπœ§Â∂«Øu©Œπq∂l∂«∞eπÍ™´°A¶” Kagi §£∑|≥B≤z•º•I¥⁄∂µ™∫µ˘•U™ÌÆÊ°C

∏g∂lªº§‰•I¥⁄∂µª›≠n§@¨qÆ…∂°§~؇®Ï Kagi §‚§W°A¶”•Bª›Æ… 10 §È≥B≤z°C¶PºÀ¶a°A∞≤≠Yª’§U•I§W•øΩT™∫πq∂l¶aß}°A∑Ì∏”™ÌÆÊ∂}©l≥B≤zÆ…°AKagi ßY∑|§‰∑|ª’§U°C

´O≈@
CDFinder ¶≥§@≠”´O≈@®Ó¶°°F¶”∑̪’§U•I∂O´·°A•ª§H∑|µπª’§U™æπD¶p¶Û•O CDFinder ∏—∞£¶π´O≈@®Ó¶°°C∞≤≠Yª’§U•º¶≥πq∂l¶aß}°AΩ–¡‰§Jª’§Uæ„≠”∂l¨F¶aß}°F®√Ω–∫Ú∞O°A•ª§H®√§£∑|™æ®Ïª’§U©“≥B™∫∞ÍÆa°A¶]¶πΩ–¶b∂l¨F¶aß}§§∂Òºg¶n°C

∞≤¶pª’§U™Ω±µß‚≤{™˜±H©πºw∞Í°A•ª§H¶€∑|•H™≈∂lß‚µ˘•UΩX±H§©ª’§U°C



∂„¡¬

≠∫•˝°Aß⁄≠n∑P¡¬ß⁄™∫©d§l Silvia°CØ •F¶o™∫Æeß‘°A∂}µo™∫§uß@±NµL•i؇∂i¶Ê°C

§ÌØ •H§U¶U¶Ï™∫®ÛßU©M§‰´˘°ACDFinder ™÷©w§£Ø‡¶®¨∞≤{¶b™∫º“ºÀ°A•L≠Õ]¨A°GErik Ekengren, Doris Wagner, Giorgio Boccalari, John Zetlaoui, David C. Oshel und Thomas v. Landsberg-Velen°C´D±`∑P¡¬¶U¶Ï°I

ß⁄•Á¶PºÀ∑P¡¬©“¶≥®ÛßU•ª§Hß@¥˙∏’§uß@°A®√¥£•X¶b¿À¨d•\؇§Œ≥n•Û§∂≠±§WµLª˘™∫®ÛßU°A•L≠Õ]¨A°G Wolfgang Warmbold, Martin Girschick, Patrick Röder, Michael Stunz, Manfred Kunkel, Ralf Schlobinski, Heiko und Manfred Richter, Holger Ruhnke, Henny Rose, Marc Kothe, Claus Sterneck, Marc Mennigmann, Stephane Madrau, Tuukka Ilomaki, Okke Rosen, Ryo Chijiiwa, David Heininger, Doug Anderson, Sebastian Duevel, Dennis, Matthias Kahlert°C

‚àë‚Ä¢¬®‚àû‚àëP√∏E Joerg M. Hieronymus ¬®‚àû¬µ{¬∂¬∞¬©‚Äú‚â•]‚â†p‚Ñ¢‚à´¬®¬∏ΔíRœÄ≈ì‚Ä¢‚Äπ¬∞I

©“¶≥µ˘•U§·©“¥£•X™∫∑N®£•ÁßUß⁄´‹¶h°C

Œ©‚Ä쬵œÄ√ü‚ÅѬ∂h¬Æ¬´‚àëN¬©¬ø¬∞B‚àëN¬Æ¬£¬∞B√üi‚Ä¢‚Äπ¬ß≈í≈∏¬•¬ßl‚Ñ¢‚Ä∫¬µ¬∑¬©≈í‚àöÀܬ©√õ¬®P‚Ñ¢‚â଩_œÄJ/¬®P¬™‚ÅÑ‚Ñ¢√ü‚âàQ√¶‚Äò(Star Trek) ‚Ñ¢‚à´√Ü‚ÄîΔíy¬∞I



ß@™Ã°G Norbert M. Doerner 2001
© ™©≈v©“¶≥ West-Forest-Systems 2001
¬¨Œ©Δí‚àǬ∞GEddie Yuen ¬Æ√∏¬∫y¬©Àú(‚↬™¬•‚Ä∞) 2000